Michael Jackson - Black or White

Sweater: H&M // Jeans: Zara // Necklace: H&M

Não me importa se você é preto ou branco, eu penso assim, e quando oiço esta música do Michael Jackson, sinto o poder das nossas crenças numa única voz. Felizmente os tempos mudam, e a nossa mentalidade também. Cada vez menos existem estes preconceitos, e cada vez mais os povos tornam-se num só. Um misto de culturas, etnias, de línguas, que fazem de todos nós irmãos. E por isso mesmo não me importa, se você é preto ou branco.

Love,
Simone

I don't care if you're black or white,that's how I feel and when I listen to this Michael Jackson song I feel the power of our beliefs in one voice. Fortunately times change and so does our mentality. There is fewer and fewer prejudice, and the people become one. A mix of cultures, of ethnicities,of languages, that make us all brothers. And exactly for that, it don't matter if you're black or white.

Love,

Simone

Madona - La Isla Bonita

Blouse: H&M // Skirt : Zara // Sandals : Zara // Jewelry : Zara // Bag : bimba&lola

Gosto muito das músicas dos anos 80, e tenho uma particular afeição pelas músicas latinas. "La Isla Bonita" foi um grande êxito da Madona, e serviu de inspiração para este look. O tema musical fala sobre duas mulheres: uma pura e outra que vive apaixonada. E quem é que nunca dançou ao som de uma melodia espanhola?! Acho muito interessantes as roupas tradicionais das danças latinas, e é incrível como existe muito dessa influência nas nossas roupas do dia-a-dia. No vídeo clip da Madona, ela surge usando um vestido comprido, típico das latinas. O tempo passa e cada vez mais sentimos a presença das criações dos nossos antecedentes no nosso quotidiano.

Love,

Simone

I really like songs from the 80's, and i'm particularly fond of latin songs. "La Isla Bonita" was a big hit by Madona and it inspired this look. The song's main subject are two girls: one pure and one in love. And who hasn't danced to a spanish melody?! I find the traditional clothes of latin dances very interesting, and it's amazing how much they influence our day to day clothes. In the music video Madona appears wearing a long red dress, typical of latina. Time goes by and more and more we feel the influence of what preceded our day-to-day.

Love,

Simone

Taylor Swift - 22

T-shirt: H&M // Pants: Zara // Watch: Casio

Tenho 22 anos e graças a deus posso dizer que este é um dos melhores anos da minha vida. Sinto-me jovem, com vontade de aproveitar a vida ao máximo. As angústias da adolescência desapareceram, os dilemas dos trinta ainda não chegaram , por isso  estou numa fase de conquistas. A conquista da minha independência, dos meus sonhos, das minhas metas, de uma paixão... Vou vivendo um dia de cada vez, rindo, brincando, aproveitando a flor da idade. Quando oiço a música da Taylor Swift , fico com vontade de cantar, dançar, e aproveitar ao máximo os meus 22 anos. Porque a vida é um dia , e cada ano deve ser vivido como se não houvesse amanhã. Isto aplica-se a qualquer idade: aos 15, aos 18, aos 30, aos 40, aos 80 e claro aos 22!

Love,

Simone

I'm 22 and thank god I can say this is one of the best years of my life.I feel young, and I feel like living live to the fullest.The anguish of adolescence is gone, and the dillemas of the thirties have not yet begun.,so I'm in a phase of conquest.The conquest of my independence,the conquest of my dreams,my goals,and of a passion.I'm living each day at a time,laughing,playing,enjoying the flower of my age.When I listeb to Taylor Swift,I want to sing,dance and fully enjoy my 22 years. Because life is a day,and each day should be lived as if the were no tomorrow.This applies to any age:  15, 18, 30, 40, 80 and of course,22 as well!


Love,
Simone

simon webbe - my soul pleads for you

T-shirt : Zara // leggings : Zara// shoes : Aldo // bag : bimba&lola // watch : casio
photo by :Herberto Smith

A minha alma implora por algo cada vez que oiço esta música.Sinto um arrepio transcendente, sinto que foi cantada com a alma. Lembra-me a dor que sentimos quando vivemos um grande amor não correspondido, quando o nosso coração aperta por alguém que não olha para nós da mesma forma. O vazio que sentimos quando não conseguimos arrancar das nossas lembranças,  do nosso coração, da nossa alma, aquela pessoa, aquele sentimento. Também eu vivi esse momento, amargo e doce ao mesmo tempo,um momento  em que a minha alma implorou por alguém.

Love,

Simone

My soul begs for  something every time i hear this song. I feel it was sung with the soul. I feel the pain that we feel when we live a love that's not mutual, when our heart cries for someone who doesn't look at us the same way. The void we feel when we can't remove our memories, that person, that feeling. I too have lived that bitter-sweet moment, a moment when my soul begged me for someone.

Love,

Simone

Nelly Furtado - I'M LIKE A BIRD

shirt: Zara // pants: bershka // sandals: Zara // bag: bimba & lola

Im like a bird, é assim que me sinto hoje, abençoada por ser livre, por ter um espírito jovem que me permite sonhar, viajar sem tirar os pés do chão. Gostaria de ser um pássaro por um dia, sentir o céu, as nuvens, ter asas, e voar...sim voar. Assim como o tempo, que dança com a vida, que brinca com os homens, tenho sede de conhecer o mundo e saber prolongar cada segundo.

Love,

Simone

I'm like a bird,that's how I feel today,blessed for being free, for having a young spirit that allows me to dream,to travel without taking my feet off the floor. I'd like to be a bird for a day,to feel the sky, the clouds, to have wings,and to fly...yes fly. Like the time, that dances with life,that plays with man,I have a thirst to know the world and extend every second. 

Love,

Simone